Babuchas: Historias populares

Babouche marroquí: Historias populares


Historias de Babouches


Estas historias y poemas son contribuciones de personas que desean apoyar nuestro modesto sitio, les agradecemos mucho. No dude en enviarnos sus artículos ... Contáctenos en: contact@babouche-maroc.com

 

1- Historia de dos babuchas


Eran dos pantuflas, pantuflas para dos bonitos pies….
babuchas, pero babuchas de Tafraoute, la capital de las babuchas.
Tafraoute, una ciudad en el sur de Marruecos, en las montañas, entre las rocas todas rosadas al atardecer.
Tafraoute, en medio de almendros ...
Allí vivía Ahmed ...
Ahmed siempre ha vivido en Tafraoute, su padre también, su abuelo ya, y tal vez incluso su bisabuelo, y también su tatarabuelo….
Su padre hizo pantuflas, su abuelo hizo pantuflas, su bisabuelo hizo pantuflas y hasta su tatarabuelo… ..
Sobre eso su hijo Mohamed, también hará babuchas, las babuchas más bonitas de Marruecos….
Gracias a la venta de babuchas, las babuchas más bonitas de Marruecos, su estómago nunca será "Tafraoute", lo que significa que nunca tendrán hambre ...
Por lo tanto, Ahmed había hecho dos bonitas babuchas, babuchas negras con trenza dorada.
Había trabajado, trabajado, su hijo Mohamed había venido a ayudarlo. Había colocado la trenza dorada que adorna los dos zapatitos ...
Ahora las iba a poner en el estante junto a las otras pantuflas….
¡Lo que no sabía, Ahmed, era que estos dos no eran babuchas ordinarias! ¡Primero estaban hablando! sí, sí, ¡estaban hablando! Había zapatilla derecha y zapatilla izquierda… mira, dijo zapatilla derecha: ¡Me inclino hacia ti!
-Mira, dijo zapatilla izquierda yo también me inclino hacia ti!
-prométeme, dijo zapatilla recta, que nunca me dejarás.
-¿Cómo puedo dejarte? ¿Alguna vez has visto a alguien comprar una sola zapatilla?
-¡Claro, pero promete seguirme siempre!
-¿Siempre te sigo? yo no puedo ! una vez que estés al frente, el otro no, ¡estarás atrás!
-¡Me hubiera gustado estar siempre al frente!
-¡Bof! detrás, delante, ¡qué importancia! dijo zapatilla izquierda.
-¡Intentemos! quieres ? al frente, sigues, al frente, sigues!
-¡No muy práctico para caminar por caminos pedregosos!
-¡Vamos a las carreteras! exclamó zapatilla derecha, pero no somos babuchas ordinarias! ¡No saldré por las carreteras! ¡los guijarros me lastimarían las plantas! ¡Tendríamos agujeros por las rocas afiladas!
-¡Ah! bueno, dijo zapatilla izquierda quien aun así estuvo de acuerdo! y que vamos a hacer
La pequeña babouche empezó a soñar….
Me gustaría, me gustaría ... ponerme en pies de bailarina, pies ágiles, que bailaran, darían vueltas, en un jardín lleno de flores!
-Sentido ! Ya puedo oler los azahares, el hibisco, ¡hace frío bajo las hojas! ¡Sobre nosotros, las estrellas, el hermoso cielo estrellado del desierto!
-Desde el desierto, dijo Zapatilla izquierda, pero hará calor, ¡la arena penetrará por todos lados!
-Piénsalo, dijo zapatilla recta, estamos en el desierto, en un oasis, es hora de fiesta, ¡haz una boda! Somos las babuchas de la novia, ¡mira qué guapa está!
¡Ah! la hermosa vida de babouche!
-Despierta, dijo Zapatilla izquierda, hay gente, ¡escuchemos!
"Me gustaría unas babuchas para la boda de mi hija aquí", dijo un caballero.
- ¡Empújate, las babuchas, estos clientes son para nosotros!
Vimos las babuchas retorcerse, avanzar, darse la vuelta para ser admiradas, ¡tanto que solo las vimos!
-¡Esos, por favor!
Ahmed tomó las pantuflas, las envolvió en un bonito papel, hizo un hermoso paquete y se lo entregó a la joven.
Ella le dio las gracias con una sonrisa encantadora y los abrazó contra su corazón.
Las pantuflas escucharon toc-toc y ya en la caja, un paso a la derecha, un paso a la izquierda…. ¡¡Empezaron a bailar !!
¡Qué hermosa era Naïma! ¡Nunca, nunca fue una novia más hermosa!
Tan pronto como se puso las pantuflas, se sintió liviana, liviana, ¡como un pájaro! ella empezó a bailar, volar, girar !!
¡Estas no eran babuchas ordinarias! ¡Eran babuchas de Tafraoute, la capital de las babuchas!
Cuando terminó la fiesta, Naïma guardó las babuchas, pero cuando se puso una cucaracha, cuando las rocas de Tafraoute se pusieron rosadas, por la noche ...
Naïma se pone las babuchas, empieza a bailar, a girar, a volar ...
Porque no son unas babuchas corrientes, son unas babuchas de Tafraoute ... ¡La capital de las babuchas!

2- La zapatilla marroquí


Las babuchas marroquíes, los zapatos tradicionales e incluso hoy en día de vacaciones, son, para los hombres, confeccionados en colores sólidos. Las más comunes son las de color amarillo brillante, las más populares son las babuchas blancas. Sin embargo, para satisfacer una necesidad de modernización, han aparecido nuevos colores (rojo, marrón o incluso gris perla) manteniendo la zapatilla su estilo artesanal. Las malas lenguas afirman que es costumbre que los habitantes de Fez siempre compren una talla más pequeña que su talla real para caminar sobre su propio talón, con solo una parte del pie enganchada al zapato. Esta anécdota destaca el hecho de que en esta ciudad imperial los zapatos están hechos para adornar más que para comodidad. Para las mujeres, en particular, el zapato es un verdadero adorno. Las babuchas de mujer multicolores son siempre más elaboradas, por no decir más elegantes, que las babuchas de hombre. Tienen una suela menos gruesa que las de los hombres y están cosidas con hilos de seda brillante, a menudo dorados o plateados. El cuero a veces se mezcla con el terciopelo, en los colores más vivos: azul, verde, granate ... y muchas veces se combinan con largos caftanes que llegan hasta los tobillos.
La zapatilla marroquí se llama "Balgha" para los hombres y "Charbil" para las mujeres. Al igual que el puf, se diferencia de una región a otra en su textura, forma y materiales utilizados; así, las babuchas de la gente del pueblo tienen un extremo puntiagudo mientras que las de los campesinos tienen un extremo más bien redondo o cuadrado. Ligero y práctico, sigue siendo el zapato de interior más usado como zapatilla.


3- Poesía de babuchas


Era un pequeño pie negro,
Que vivía en una zapatilla
Ambos fueron agradables de ver
Caminando de la mañana a la noche
La babouche alrededor del Pie Negro
Y el Pie Negro en la zapatilla.
La babouche dijo una vez "¿Por qué?
¿Arrastra ese Pie Negro conmigo?
Caminar juntos ¡qué calvario! "
El es pesado ... yo soy ligero
Si quisiera liberar el lugar
Solo caminaría mejor.
A partir de entonces la babouche funciona
Para lastimar el pie, las tenazas,
Lo comprime, hace tanto esfuerzo
Que el pie negro tiene cuerno
Y de repente tomando la mosca
Se quita de la zapatilla.
El Pie Negro, se ha retirado
Por supuesto en sus zapatitos
Pero siguió su camino
Y el mas asombrado sin duda
Fue la zapatilla que no entendió, pero vio
Que sin Black Foot ya no camina.

4- babuchas Abu Kassem: Un cuento de las mil y una noches contado por Nora Aceval

Había en Oriente un comerciante famoso por su avaricia: Abou Kassem. Aunque extremadamente rico, usaba las mismas pantuflas desde que sus pies habían terminado de crecer. Apestaban y remendaban por todos lados, estaban sucias.
Un día, Abou Kassem va al hammam. Deja sus babuchas en la entrada pero cuando entra el Sultán en su turno, el guardián del hammam prefiere esconder las babuchas sucias.
Al salir, Abou Kassem encuentra unas babuchas magníficas. Pensando que un buen genio ha estado allí, se los pone y se va. Para todos, el asunto está claro: el avaro robó al Sultán. Abu Kassem es encarcelado. Tiene que pagar caro para salir. Furioso con sus babuchas, las arroja al río. Cuando un pescador los encuentre, se quejará con el sultán porque las babuchas le han roto la red.
Abu Kassem, de nuevo en prisión, tiene que pagar para salir. Cuando luego busca enterrarlos, se sospecha que ha encontrado un tesoro, y el sultán lo convoca una vez más ... ¿Maldición? ¿Mala suerte? ¿O simplemente el precio de la codicia? Depende de todos interpretar este pequeño cuento gracioso.